Mesmo se tratando de uma trama medieval, o autor de ‘Deus Salve o Rei’ achou cabível acrescentar no texto da novela um bordão utilizado por Jéssica, participante desta edição do ‘Big Brother Brasil’.

O bordão “levanta a cabeça princesa, senão a coroa cai” amplamente dito pela sister, foi dito na noite deste sábado pela personagem da Tata Werneck, uma espécie de freira.

Escrita por Daniel Adjafre, ‘Deus Salve o Rei’ não tem conseguido atingir as expectativas da direção da Rede Globo e tem sofrido diversas intervenções.

Embora a frase não destoe, a utilização de bordões ou gírias atuais em uma trama que se passa à centenas de anos atrás soa estranho, pois passa uma temporalidade que não condiz com a época em que a história se passa.

Como brincadeira, a citação até que é válida, mas deixa à desejar em termos do coerência cronológica.